Broadcast overview

An AI-generated overview based on this broadcast's transcript.

A heavily international bulletin led with Donald Trump saying the US no longer needs an Iran deal and the UK convicting two Iranian spies, a lead package that ran 10 minutes 55 seconds and took more than half the broadcast. Gaza and a Washington DC shooting filled the middle, while Manchester United's sacking of Michael Carrick got 4 minutes 59 seconds at the end.

On air

People and organisations this broadcast put on air during its news coverage. The channel's own presenters and reporters are not listed. Names as transcribed.

  1. 2:13
  2. 2:24

    Claim Trump says US no longer needs Iran deal as UK convicts two Iranian spies

    Donald Trump said the US did not need a deal with Iran and instructed Vice President JD Vance to focus on crime instead.

    BBC News, The World Today with Maryam, 12 November 2026, 2:24-2:31

  3. 2:31

    Claim Trump says US no longer needs Iran deal as UK convicts two Iranian spies

    Two Iranian men were convicted in the UK of spying for an Iranian intelligence service after carrying out surveillance.

    BBC News, The World Today with Maryam, 12 November 2026, 2:31-2:39

  4. 9:03

    Claim Trump says US no longer needs Iran deal as UK convicts two Iranian spies

    Iran's top clerical body, the Assembly of Experts, backed a review of Iran's membership in the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

    BBC News, The World Today with Maryam, 12 November 2026, 9:03-9:09

  5. 14:32
  6. 16:05

    Charged quote Israeli strike on Nasser Hospital kills at least six, including surgeon

    the British surgeon was working with a Palestinian doctor, Rizq Abu Shaira, trying to save lives. But he was killed along with a 13-year-old boy waiting for his operation. Their funerals brought more crushing grief to Gaza. Israel's military says it targeted a local Hamas commander and other fighters hiding at the hospital. Palestinian media have confirmed

    BBC News, The World Today with Maryam, 12 November 2026, 16:05-16:08

  7. 17:21
  8. 17:33

    Claim One killed and four injured in Washington DC gym shooting, suspect dead

    Police confirmed that the suspect died after shooting himself.

    BBC News, The World Today with Maryam, 12 November 2026, 17:33-17:41

  9. 19:01
  10. 19:01

    Claim Mauricio Pochettino appointed Manchester United head coach

    The club said the decision to sack Michael Carrick was extremely difficult and necessary to achieve its ambitions.

    BBC News, The World Today with Maryam, 12 November 2026, 19:01-19:06

  11. 19:32

    Contested quote Mauricio Pochettino appointed Manchester United head coach

    Yeah, I think many United fans will say that the way this has been handled represents a new low for Manchester United. The hierarchy here, no doubt, will say they had little choice. After all, the team were languishing down in 18th in the relegation zone. Worst start to a domestic season for some 40 years.

    BBC News, The World Today with Maryam, 12 November 2026, 19:32-19:34

  12. 21:09

    Claim Mauricio Pochettino appointed Manchester United head coach

    The cost of hiring and firing managers and executives at Manchester United had reached or would reach more than £100 million.

    BBC News, The World Today with Maryam, 12 November 2026, 21:09-21:18

  13. 24:00
    ~6 min without annotations

Source: BBC NEWS, "The World Today with Maryam", Thursday 12 November 2026. Transcript excerpts and stills are shown only to support the analysis annotated alongside them. Search-result excerpts are distinct from the editorial annotations — see our copyright basis. The full broadcast is not reproduced.