Broadcast overview

An AI-generated overview based on this broadcast's transcript.

The lead story reports that 26-year-old Sharif Ahmadzai, a champion boxer from Afghanistan who arrived in Greece as a refugee, has been charged in connection with the killing of British aid worker Elizabeth Jane Ross. Her body was found in a suitcase in an abandoned building in Athens; CCTV appears to show a man wheeling a suitcase. Ahmadzai is expected to appear in court tomorrow to be formally charged, and toxicology results are awaited to determine the cause of death. In a local Wiltshire murder inquiry, a man was arrested after a fatal shooting near Cricklade.

On prison overcrowding, the government revised its early release scheme to exclude those convicted of rape, serious child sex offenses, and grooming in England and Wales, but victims' families and prison governors have expressed criticism. In the Ukraine war, a drone strike on a warehouse south of Moscow killed five people, while three civilians including two children were killed in the Ukrainian city of Sumi. More than 170 people attempting to cross the English Channel in a small boat were rescued after the dinghy caught fire, with 11 injured; all were taken to France. A new study from Cambridge University indicates that current NHS breast cancer checks miss most younger women at higher risk, and researchers have developed a risk calculator incorporating lifestyle and reproductive history alongside family history.

Schoolgirls from Tyneside have spoken about experiencing extreme misogyny, including threats of rape and sexist insults, and have made a short film sent to the Prime Minister ahead of curriculum changes. FIFA's head of global development, Arsène Wenger, stated he was not involved in the aborted plan to sell stakes in tournaments, calling the decision to scrap it necessary. The Court of Appeal rejected a legal challenge against the development of a second runway at London's Gatwick Airport, with first flights expected in 2030. In Scotland, pass rates for national qualifications rose among the 150,000 students receiving results, but the attainment gap between the richest and poorest students narrowed only slightly. Six young white-tailed eagles were released into Exmoor National Park, the first in 200 years, though some farmers have expressed concerns about potential livestock losses.

  1. 1:23
  2. 1:23

    Claim Man charged in Greece over murder of British aid worker Elizabeth Jane Ross

    A 26-year-old man from Afghanistan was arrested on suspicion of manslaughter, robbery and violation of weapons law; police used video footage to identify him.

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 1:23-1:43

  3. 5:30
  4. 6:43

    Claim Government plans early release of thousands of prisoners from October

    Rapists will be banned from early prison release under a new scheme.

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 6:43-6:49

  5. 10:29
  6. 10:29

    Claim Drone attacks on Russian oil facilities cause Moscow fuel shortages

    A drone attack on a Wildberries warehouse south of Moscow killed five people and set the warehouse alight.

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 10:29-10:33

  7. 10:51

    Claim Drone attacks on Russian oil facilities cause Moscow fuel shortages

    A drone attack on a Wildberries warehouse south of Moscow killed five people and set the warehouse alight.

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 10:51-10:55

  8. 11:03

    Claim Drone attacks on Russian oil facilities cause Moscow fuel shortages

    Ukraine used British-made drones for the first time to strike targets inside Russia.

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 11:03-11:14

  9. 13:21
  10. 13:50

    Claim Four migrants die in English Channel crossing incidents

    A small boat carrying migrants caught fire in the English Channel; 157 people were rescued and returned to France.

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 13:50-14:03

  11. 14:46

    Claim Four migrants die in English Channel crossing incidents

    Crossings are down by about 45% compared to the same time last year.

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 14:46-14:51

  12. 15:04
  13. 15:04

    Claim Breast cancer screening may miss 95% of high-risk women under 50

    Current breast cancer screening could miss 95% of high-risk women under 50.

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 15:04-15:13

  14. 15:46

    Charged quote Breast cancer screening may miss 95% of high-risk women under 50

    But then she noticed a lump and other changes to her breasts and that's when she went to see her GP It literally felt like my world had been ripped apart being such a young girl and not seeing much on breast cancer at that age Felt like I honestly my life felt like a car crash. I don't want another girl to go unnoticed

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 15:46-15:53

  15. 15:54

    Charged quote Breast cancer screening may miss 95% of high-risk women under 50

    It literally felt like my world had been ripped apart being such a young girl and not seeing much on breast cancer at that age Felt like I honestly my life felt like a car crash. I don't want another girl to go unnoticed Just from being scared and not gonna get in a lump checked because the stigmas 50 and above 40 and above

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 15:54-16:00

  16. 18:38
  17. 19:44

    Charged quote UK records hottest day of the year with 38.1C

    But today the wind eased meaning 30 aircraft could finally join the fight over rocky terrain close to Mount Kiefer on us Several villages have been consumed including the one home to Emilio's Iwanidis I will be seeing this in front of me for the next 10 years He says our soul is burning our house may have been saved But for nothing

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 19:44-19:47

  18. 19:47

    Charged quote UK records hottest day of the year with 38.1C

    Several villages have been consumed including the one home to Emilio's Iwanidis I will be seeing this in front of me for the next 10 years He says our soul is burning our house may have been saved But for nothing There is a relentlessness to the heat waves Europe is experiencing in central and southern parts of the continent

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 19:47-19:51

  19. 19:47

    Charged quote UK records hottest day of the year with 38.1C

    Several villages have been consumed including the one home to Emilio's Iwanidis I will be seeing this in front of me for the next 10 years He says our soul is burning our house may have been saved But for nothing There is a relentlessness to the heat waves Europe is experiencing in central and southern parts of the continent

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 19:47-19:55

  20. 20:49

    Charged quote UK records hottest day of the year with 38.1C

    Not least in France where hundreds of thousands of people were forced from their homes In the hardest hit Gironde region in its southwest many have started to return I thought we were leaving just because there was smoke there was smoke everywhere I didn't think that when we returned we would see this

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 20:49-20:52

  21. 20:53

    Charged quote UK records hottest day of the year with 38.1C

    In the hardest hit Gironde region in its southwest many have started to return I thought we were leaving just because there was smoke there was smoke everywhere I didn't think that when we returned we would see this If the damage wasn't enough hundreds of artillery shells from the Second World War were exposed in this village

    BBC One, BBC News, 4 August 2026, 20:53-20:56

  22. 21:44
  23. 24:19
  24. 24:44
  25. 25:04
  26. 27:55

Source: BBC ONE West, "BBC News", Tuesday 4 August 2026. Transcript excerpts and stills are shown only to support the analysis annotated alongside them. Search-result excerpts are distinct from the editorial annotations — see our copyright basis. The full broadcast is not reproduced.